Keine exakte Übersetzung gefunden für التقسيم الجغرافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التقسيم الجغرافي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De acuerdo a la estratificación epidemiológica para Malaria, el país está en algunos lugares con mayor riesgo que en otros.
    ووفقاً للتقسيم الجغرافي الوبائي للملاريا، فإن الخطر في بعض المناطق أكبر منه في مناطق أخرى.
  • El ACNUDH forma parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, y el desglose de su composición geográfica debe considerarse en relación con la distribución general dentro de la Secretaría.
    والمفوضية جزء من الأمانة العامة للأمم المتحدة، وينبغي النظر إلى التقسيم الجغرافي لموظفيها في ضوء التوزيع العام داخل الأمانة العامة.
  • Por ejemplo, esto puede hacerse mediante la elaboración de criterios medir las repercusiones comunes para evaluar las necesidades y medir las repercusiones, la creación de acuerdos claros entre las organizaciones humanitarias con respecto a la división geográfica y temática de las funciones, y la adopción de medidas que faciliten la cooperación entre el Centro Conjunto de Logística de las Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja, y otros centros logísticos.
    ويمكن القيام بذلك، على سبيل المثال، من خلال إيجاد معايير مشتركة لتقييم الاحتياجات وقياس الآثار بإنشاء ترتيبات واضحة بين المنظمات الإنسانية فيما يتعلق بالتقسيم الجغرافي والمواضيعي للأدوار، واتخاذ تدابير تستهدف تيسير التعاون بين مركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات، ولجنة الصليب الأحمر الدولية والمراكز اللوجستية الأخرى.
  • Para lograr una cobertura regional más congruente, la División de los Estados Árabes, Europa y Asia Central se dividiría en dos divisiones: una para los Estados Árabes y otra para Europa oriental y Asia central.
    ومن أجل تحسين الاتساق في مجال التغطية الجغرافية، سيتم تقسيم شعبة الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى إلى شعبتين: واحدة للدول العربية وأخرى لأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى.
  • Puede dividirse en cuatro regiones geográficas: las zonas montañosas y boscosas del norte; la tierra fértil de las llanuras centrales; la meseta semiárida del nordeste; y las playas e islas tropicales de la península meridional.
    ويمكن تقسيمها إلى أربع مناطق جغرافية متميزة هي: الجبال والغابات في الشمال؛ والأراضي الخصبة والسهول الوسطى؛ والهضبة الشمالية الشرقية شبه الجافة؛ والشواطئ والجزر المدارية الواقعة في شبه الجزيرة الجنوبية.